کارت آبی اتحادیه اروپا

پاسپورت معتبر

Valid Passport

پاسپورتی که حداقل تا سه ماه پس از پایان مدت اقامت مورد نظر در آلمان اعتبار داشته باشد، دارای حداقل دو صفحه خالی و در 10 سال گذشته صادر شده باشد. پاسپورت باید سالم و بدون آسیب باشد و برای شناسایی هویت متقاضی ضروری است. نسخه رنگی از صفحات اصلی همراه با عکس و اطلاعات شخصی نیز باید ارائه شود. پاسپورت باید اصل باشد و کپی آن نیز همراه باشد. توجه شود که پاسپورت‌های منقضی یا آسیب‌دیده قابل قبول نیستند.

فرم تکمیل شده و امضا شده درخواست کارت آبی اتحادیه اروپا

Completed and Signed Application Form for EU Blue Card

فرمی رسمی که باید توسط متقاضی یا کارفرما با اطلاعات صحیح و کامل پر و امضا شود. فرم باید به صورت دقیق و خوانا تکمیل شود و معمولاً دو نسخه از آن باید امضا و ارائه گردد. این فرم درخواست رسمی برای صدور کارت آبی است و بدون آن درخواست قابل بررسی نیست. فرم را می‌توان به صورت آنلاین یا حضوری از اداره مهاجرت دریافت و تکمیل کرد.

عکس‌های بیومتریک جدید در اندازه پاسپورتی

Recent Biometric Passport-Sized Photographs

دو عکس رنگی جدید با پس‌زمینه سفید و استاندارد ICAO (35x45 میلی‌متر) که در سه ماه اخیر گرفته شده باشند. عکس‌ها باید واضح، بدون عینک آفتابی یا کلاه باشند و چهره کاملاً مشخص باشد. این عکس‌ها برای شناسایی متقاضی در کارت آبی استفاده می‌شوند و کیفیت پایین یا عکس‌های قدیمی ممکن است باعث رد درخواست شود.

قرارداد کاری یا پیشنهاد شغلی قطعی

Employment Contract or Binding Job Offer

قرارداد کاری رسمی با کارفرمای آلمانی که حداقل برای 6 ماه معتبر باشد و شرایط حقوقی مطابق با حداقل حقوق تعیین شده برای کارت آبی (حداقل 48,300 یورو سالانه یا 43,759.80 یورو برای مشاغل کمبود نیرو در 2025) را داشته باشد. قرارداد باید به صورت کتبی، امضا شده و شامل شرح وظایف، حقوق و مدت قرارداد باشد. نسخه اصلی و کپی آن باید ارائه شود.

مدرک دانشگاهی یا معادل آن

University Degree or Equivalent Qualification

مدرک تحصیلی دانشگاهی معتبر که یا در آلمان صادر شده یا توسط مراجع رسمی آلمانی (مانند Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen - ZAB) به عنوان معادل شناخته شده باشد. در صورت نیاز، ارائه ریزنمرات و ترجمه رسمی به زبان آلمانی یا انگلیسی الزامی است. این مدرک باید نشان‌دهنده سطح تحصیلات حداقل کارشناسی یا معادل آن باشد و برای اثبات صلاحیت حرفه‌ای لازم است.

اثبات بیمه سلامت

Proof of Health Insurance

مدرکی که نشان دهد متقاضی تحت پوشش بیمه سلامت معتبر در آلمان است. اگر بیمه دولتی باشد، کارت الکترونیکی بیمه یا تاییدیه رسمی شرکت بیمه باید ارائه شود. در صورت بیمه خصوصی، گواهی از شرکت بیمه با ذکر پوشش و هزینه‌ها به همراه رسید پرداخت حق بیمه لازم است. بیمه باید از زمان ورود به آلمان معتبر باشد و پوشش حداقل هزینه‌های پزشکی اضطراری را داشته باشد.

اظهارنامه درباره رابطه کاری

Declaration on Employment Relationship

فرمی که توسط کارفرما تکمیل و امضا می‌شود و تایید می‌کند که شرایط کاری مطابق با قوانین آلمان و حداقل حقوق کارت آبی است. این اظهارنامه ممکن است برای تایید توسط اداره فدرال کار آلمان (Bundesagentur für Arbeit) لازم باشد و نشان‌دهنده تعهد کارفرما به استخدام متقاضی است. فرم باید دقیق و رسمی باشد و به درخواست ارائه گردد.

گواهی ثبت محل اقامت در آلمان (ملدبشاینیش)

Proof of Residence Registration in Germany (Meldebescheinigung)

مدرکی که نشان می‌دهد متقاضی در آلمان ثبت محل اقامت کرده است. این گواهی باید ظرف دو هفته پس از ورود به آلمان از دفتر ثبت محل (Einwohnermeldeamt) دریافت شود و شامل آدرس دقیق محل سکونت باشد. ارائه این مدرک برای صدور کارت آبی الزامی است و باید نسخه اصلی همراه با کپی ارائه شود.

اثبات حقوق مطابق حداقل تعیین شده

Proof of Salary Meeting Minimum Threshold

مدارکی مانند قرارداد کاری، فیش حقوقی یا تاییدیه کارفرما که نشان دهد حقوق ناخالص سالانه متقاضی حداقل 48,300 یورو (یا 43,759.80 یورو برای مشاغل کمبود نیرو) است. این اثبات برای تایید صلاحیت مالی و اقتصادی متقاضی در آلمان ضروری است و باید به صورت مستند و رسمی ارائه شود.

اثبات پرداخت هزینه درخواست

Proof of Payment of Application Fee

رسید یا مدرکی که نشان دهد هزینه مربوط به درخواست کارت آبی پرداخت شده است. مبلغ هزینه متغیر است و معمولاً باید قبل یا هنگام ارائه مدارک پرداخت شود. این مدرک باید به صورت رسمی و قابل استناد باشد و معمولاً رسید بانکی یا رسید پرداخت آنلاین معتبر است.