ویزای الحاق خانواده

پاسپورت معتبر

Valid Passport

پاسپورت معتبر سند اصلی هویتی متقاضی است که باید حداقل ۶ ماه اعتبار پس از تاریخ ورود به آلمان داشته باشد. باید اصل پاسپورت به همراه کپی از تمامی صفحات مهم ارائه شود. پاسپورت باید خوانا، سالم و بدون هرگونه آسیب باشد. در صورت وجود ویزاهای قبلی یا مهرهای ورود و خروج، کپی آنها نیز توصیه می‌شود. پاسپورت از سفارت یا اداره گذرنامه کشور متقاضی دریافت می‌شود و برای درخواست ویزا الزامی است.

فرم درخواست ویزا

Visa Application Form

فرم رسمی درخواست ویزای الحاق خانواده که باید به صورت کامل و دقیق پر شده و توسط متقاضی امضا شود. فرم معمولاً از وبسایت سفارت آلمان یا کنسولگری قابل دانلود است. فرم باید به زبان آلمانی یا انگلیسی تکمیل شود و هرگونه اطلاعات نادرست یا ناقص می‌تواند باعث رد درخواست شود. نسخه چاپی و امضا شده باید همراه سایر مدارک ارائه گردد.

دو قطعه عکس بیومتریک پاسپورتی

Biometric Passport Photos

دو قطعه عکس رنگی جدید و بیومتریک با پس‌زمینه روشن و استانداردهای بین‌المللی عکس پاسپورت (ابعاد معمول ۳.۵ در ۴.۵ سانتی‌متر). عکس باید واضح، بدون عینک یا کلاه و با چهره مستقیم باشد. این عکس‌ها برای شناسایی متقاضی در طول فرآیند ویزا الزامی است و باید از عکاسی‌های معتبر تهیه شود.

گواهی ازدواج

Marriage Certificate

گواهی رسمی ازدواج که رابطه زوجیت بین متقاضی و حامی را اثبات می‌کند. این سند باید به صورت رسمی صادر شده، ترجمه رسمی به زبان آلمانی داشته و در صورت نیاز به تأیید یا آپوستیل (legalization/apostille) مجهز باشد. ارائه اصل و کپی این سند ضروری است. در صورت ازدواج در خارج از آلمان، باید مراحل قانونی تایید بین‌المللی را طی کند.

گواهی تولد

Birth Certificate

گواهی تولد رسمی برای فرزندان یا اعضای خانواده که رابطه خانوادگی را اثبات می‌کند. باید اصل سند همراه با ترجمه رسمی به زبان آلمانی ارائه شود. در صورت نیاز، سند باید آپوستیل شده یا توسط سفارت آلمان تأیید گردد. این مدرک برای اثبات رابطه والد-فرزند یا سایر روابط خانوادگی الزامی است.

اثبات اقامت یا تابعیت حامی در آلمان

Proof of Sponsor’s Residence Permit or Citizenship

کپی معتبر از کارت اقامت (Residence Permit)، ویزای معتبر یا کارت شهروندی آلمان (German Passport or National ID) حامی که نشان‌دهنده وضعیت قانونی اقامت یا تابعیت وی در آلمان است. این مدرک باید معتبر و قابل استعلام باشد و معمولاً از اداره مهاجرت آلمان (Ausländerbehörde) صادر می‌شود. بدون این مدرک، درخواست ویزا قابل بررسی نیست.

اثبات محل سکونت مناسب

Proof of Adequate Accommodation

مدرکی مانند قرارداد اجاره یا سند مالکیت محل سکونت حامی که نشان دهد فضای کافی و مناسب برای زندگی خانواده وجود دارد. این سند باید رسمی، معتبر و به نام حامی باشد و معمولاً توسط اداره مهاجرت بررسی می‌شود. اثبات محل سکونت مناسب برای اطمینان از شرایط زندگی مطلوب خانواده الزامی است.

اثبات تمکن مالی

Proof of Financial Means

مدارکی مانند قرارداد کاری، فیش حقوقی سه ماه اخیر، صورت‌حساب بانکی یا گواهی مالیات که نشان دهد حامی توانایی مالی برای حمایت از خانواده بدون نیاز به کمک‌های دولتی را دارد. این مدارک باید رسمی، به‌روز و قابل استعلام باشند. تمکن مالی یکی از شروط اصلی برای صدور ویزای الحاق خانواده است.

بیمه سلامت

Health Insurance Coverage

اثبات داشتن بیمه سلامت معتبر که در آلمان قابل قبول باشد و کل دوره اقامت خانواده را پوشش دهد. بیمه باید هزینه‌های درمانی و پزشکی را شامل شود و معمولاً بیمه‌های خصوصی یا دولتی آلمان پذیرفته می‌شوند. ارائه این مدرک برای صدور ویزا و ورود به آلمان الزامی است.

گواهی زبان آلمانی پایه (سطح A1)

Basic German Language Certificate (A1 Level)

مدرکی که نشان دهد متقاضی (معمولاً همسر) توانایی برقراری ارتباط پایه به زبان آلمانی را دارد. این مدرک معمولاً از موسسات معتبر زبان آلمانی صادر می‌شود و برای اثبات آمادگی برای ادغام در جامعه آلمان الزامی است. در برخی موارد خاص معافیت وجود دارد که باید بررسی شود.

گواهی عدم سوء پیشینه

Police Clearance Certificate

سندی رسمی از کشور متقاضی که نشان دهد وی سابقه کیفری ندارد. این مدرک باید جدید (معمولاً کمتر از ۳ ماه) و ترجمه رسمی به آلمانی داشته باشد. گواهی عدم سوء پیشینه برای اطمینان از امنیت عمومی و بررسی صلاحیت متقاضی الزامی است.

گزارش معاینه پزشکی

Medical Examination Report

گزارش رسمی پزشکی که سلامت عمومی متقاضی را تأیید می‌کند و معمولاً شامل آزمایش‌های بیماری‌های واگیردار است. این معاینه باید توسط پزشک مورد تأیید سفارت یا کنسولگری انجام شود و نتیجه آن به زبان آلمانی یا انگلیسی ارائه گردد. این مدرک برای حفظ سلامت عمومی در آلمان ضروری است.

قرارداد کاری حامی

Sponsor’s Employment Contract

نسخه رسمی قرارداد کاری حامی که نشان‌دهنده اشتغال رسمی و درآمد پایدار وی است. این مدرک باید به روز و معتبر باشد و معمولاً توسط کارفرما صادر می‌شود. قرارداد کاری برای اثبات توانایی مالی و ثبات اقتصادی حامی اهمیت دارد.

فیش حقوقی سه ماه اخیر حامی

Sponsor’s Recent Payslips

کپی فیش حقوقی رسمی حامی برای سه ماه اخیر که درآمد ماهانه وی را نشان می‌دهد. این مدارک باید معتبر، رسمی و قابل استعلام باشند و به اثبات تمکن مالی کمک می‌کنند. فیش‌های حقوقی معمولاً توسط بخش مالی شرکت یا کارفرما صادر می‌شوند.

گواهی ثبت محل سکونت حامی (ملدبشاینایگ)

Sponsor’s Registration Certificate (Meldebescheinigung)

سندی رسمی که محل سکونت فعلی حامی را در آلمان تأیید می‌کند. این گواهی از اداره ثبت محل سکونت (Einwohnermeldeamt) صادر می‌شود و باید به روز باشد. ارائه این مدرک برای اثبات محل اقامت قانونی و رسمی حامی ضروری است.

بیمه سلامت مسافرتی

Travel Health Insurance

بیمه‌ای که هزینه‌های درمانی و پزشکی متقاضی را در طول سفر به آلمان پوشش می‌دهد. این بیمه باید از زمان خروج از کشور مبدا تا ورود به آلمان معتبر باشد و معمولاً توسط شرکت‌های بیمه بین‌المللی صادر می‌شود. ارائه این مدرک برای صدور ویزا الزامی است.

اظهارنامه صحت اطلاعات

Declaration of Accuracy of Information

فرمی که متقاضی صحت و کامل بودن اطلاعات ارائه شده در درخواست و مدارک را تأیید می‌کند. این فرم باید به دقت پر شده و امضا گردد. اهمیت این مدرک در جلوگیری از ارائه اطلاعات نادرست و مشکلات قانونی بعدی است.