اقامت تحصیلی به اقامت دائم در آلمان
Study to Permanent Residence in Germany
آلماندرباره این مسیر
این مسیر برای دانشجویان بینالمللی طراحی شده است که پس از اتمام تحصیلات در دانشگاههای آلمان، قصد اقامت دائم در این کشور را دارند. ابتدا دانشجویان با ویزای تحصیلی وارد آلمان میشوند و پس از فارغالتحصیلی، میتوانند به مدت 18 ماه برای یافتن شغل مناسب اقامت داشته باشند. پس از یافتن شغل، با اخذ اقامت کاری، میتوانند پس از گذراندن مدت زمان مشخصی (معمولاً 2 تا 5 سال بسته به نوع اقامت و سطح زبان آلمانی) برای اقامت دائم (Niederlassungserlaubnis) اقدام کنند. دارندگان کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card) میتوانند پس از 21 ماه (با مهارت زبان B1) یا 33 ماه (بدون مهارت زبان B1) برای اقامت دائم اقدام کنند. دانشآموختگان دانشگاههای آلمانی که در رشته خود شغل مناسب پیدا کنند، میتوانند پس از 2 سال کار تماموقت برای اقامت دائم اقدام کنند. شرایط اصلی شامل داشتن اقامت قانونی، درآمد پایدار، پرداخت بیمههای اجتماعی، مهارت زبان آلمانی (معمولاً سطح B1)، دانش از قوانین و جامعه آلمان، و داشتن مسکن مناسب است. این مسیر امکان انتقال خانواده و دسترسی به مزایای اجتماعی را فراهم میکند و پس از چند سال میتوان به تابعیت آلمانی نیز اقدام کرد.
برای دریافت اقامت دائم، از خدمات کامل ما استفاده کنید
با ابزارهای جامع ما میتوانید مدارک خود را آماده کنید، نامههای رسمی بنویسید و در تمام مراحل مهاجرت از ما کمک بگیرید.
اطلاعات تکمیلی
چه کسانی شانس بیشتری دارند؟
افرادی که تحصیلات خود را در دانشگاههای آلمانی به پایان رساندهاند، شغل مناسب و پایدار دارند، مهارت زبان آلمانی در سطح B1 یا بالاتر دارند، بیمههای اجتماعی را بهطور منظم پرداخت کردهاند، و دانش کافی از قوانین و جامعه آلمان دارند، شانس موفقیت بیشتری در اخذ اقامت دائم دارند. همچنین، دارندگان کارت آبی اتحادیه اروپا و افرادی که در رشتههای مورد نیاز بازار کار آلمان فارغالتحصیل شدهاند، اولویت بیشتری دارند. سن مناسب، سابقه کاری مرتبط، و توان مالی کافی برای تأمین هزینههای زندگی نیز از عوامل مهم افزایش شانس هستند.
سطح دشواری
متوسط
هزینه این مسیر
نامشخص به دلیل چند مسیره بودن
مراحل و وظایف
برای دیدن جزیات مراحل و دریافت برنامه شخصی سازی شده لطفا ثبت نام کنید.
جستجو و انتخاب مؤسسه آموزشی معتبر در آلمان
ابتدا باید دانشگاه یا مؤسسه آموزش عالی معتبر در آلمان را که مورد تأیید دولت آلمان است، انتخاب کنید. برای این کار میتوانید از پایگاههای اطلاعاتی رسمی مانند DAAD Higher Education Compass استفاده کنید. انتخاب رشته و مقطع تحصیلی مناسب با هدف مهاجرت و اقامت دائم اهمیت بالایی دارد. توجه داشته باشید که رشته انتخابی باید با بازار کار آلمان مرتبط باشد تا در مراحل بعدی جستجوی کار و تبدیل اقامت به اقامت دائم تسهیل شود.
مشاهده لینک →آمادهسازی و ترجمه رسمی مدارک تحصیلی و شناسایی
تمام مدارک تحصیلی قبلی (دیپلم، پیشدانشگاهی، کارشناسی و ...) باید به زبان آلمانی یا انگلیسی ترجمه رسمی شوند. همچنین مدارک هویتی مانند شناسنامه و گذرنامه باید آماده و ترجمه شوند. این مدارک باید توسط مراجع رسمی تایید شوند. این مرحله برای درخواست پذیرش و ویزا ضروری است و باید با دقت انجام شود تا در مراحل بعدی مشکلی پیش نیاید.
کسب مدرک زبان آلمانی در سطح B2 یا بالاتر
برای پذیرش در اکثر دانشگاههای آلمان، به ویژه در مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد، باید مدرک زبان آلمانی در سطح B2 یا C1 ارائه دهید. این مدرک نشاندهنده توانایی شما در برقراری ارتباط و تحصیل به زبان آلمانی است. در صورت تحصیل به زبان انگلیسی، ارائه مدرک زبان انگلیسی (مانند IELTS یا TOEFL) نیز ممکن است لازم باشد. توصیه میشود از آزمونهای معتبر و مورد قبول دانشگاهها استفاده کنید.
ارسال درخواست پذیرش به دانشگاه و دریافت نامه پذیرش رسمی
با استفاده از پورتالهایی مانند Uni-Assist یا مستقیماً از طریق وبسایت دانشگاه، فرم درخواست پذیرش را تکمیل و مدارک لازم را ارسال کنید. پس از بررسی مدارک و تایید شرایط، دانشگاه نامه پذیرش رسمی (Admission Letter) صادر میکند که برای درخواست ویزا و مراحل بعدی ضروری است. این مرحله ممکن است چند هفته تا چند ماه طول بکشد، پس برنامهریزی زمانی دقیق داشته باشید.
مشاهده لینک →افتتاح حساب مسدود شده (Blocked Account) و اثبات تمکن مالی
برای دریافت ویزای تحصیلی آلمان باید اثبات کنید که توانایی مالی برای پوشش هزینههای زندگی در آلمان را دارید. معمولاً باید حدود 11,904 یورو (سال 2025) در یک حساب بانکی مسدود شده در آلمان قرار دهید. این حساب به گونهای است که ماهانه مبلغ مشخصی به شما پرداخت میشود. افتتاح این حساب از طریق بانکهای معتبر یا شرکتهای واسطه انجام میشود و رسید آن برای درخواست ویزا لازم است.
درخواست ویزای تحصیلی نوع D از سفارت آلمان
با داشتن نامه پذیرش، مدرک زبان، اثبات تمکن مالی و بیمه درمانی معتبر، باید به سفارت یا کنسولگری آلمان در کشور خود مراجعه کنید و برای ویزای نوع D (ملی) درخواست دهید. مدارک کامل را همراه داشته باشید و فرمهای مربوطه را پر کنید. این ویزا اجازه اقامت بیش از 90 روز برای تحصیل را میدهد. زمان بررسی ویزا معمولاً 4 تا 8 هفته است، بنابراین زود اقدام کنید.
مشاهده لینک →تهیه بیمه درمانی معتبر برای مدت اقامت تحصیلی
داشتن بیمه درمانی معتبر در آلمان برای دریافت ویزا و اقامت تحصیلی الزامی است. بیمه باید تمامی خدمات پزشکی ضروری را پوشش دهد و از تاریخ ورود به آلمان معتبر باشد. میتوانید از بیمههای دانشجویی آلمان یا بیمههای بینالمللی معتبر استفاده کنید. این بیمه باید هنگام درخواست ویزا ارائه شود و در طول تحصیل تمدید گردد.
ورود به آلمان و ثبتنام محل سکونت (Meldefrist) در دفتر ثبتنام محلی (Einwohnermeldeamt)
پس از ورود به آلمان، ظرف دو هفته باید در دفتر ثبتنام محل سکونت (Einwohnermeldeamt) محل زندگی خود را ثبت کنید. این ثبتنام برای دریافت اجازه اقامت موقت تحصیلی (Aufenthaltserlaubnis) ضروری است. برای ثبتنام مدارکی مانند قرارداد اجاره، پاسپورت و ویزا لازم است. این مرحله برای دریافت کارت اقامت و انجام امور اداری بعدی اهمیت دارد.
درخواست اجازه اقامت موقت تحصیلی (Aufenthaltserlaubnis) در اداره مهاجرت (Ausländerbehörde)
با مدارک ثبتنام محل سکونت، نامه پذیرش دانشگاه، بیمه درمانی و اثبات تمکن مالی باید به اداره مهاجرت محلی مراجعه کنید و اجازه اقامت موقت تحصیلی دریافت کنید. این اجازه معمولاً برای یک تا چهار سال صادر میشود و قابل تمدید است. کارت اقامت را دریافت و همیشه همراه داشته باشید. این مجوز به شما اجازه میدهد در آلمان به صورت قانونی تحصیل کنید و بعداً برای اقامت دائم اقدام نمایید.
پایان تحصیل و درخواست اقامت ۱۸ ماهه برای جستجوی کار مرتبط
پس از فارغالتحصیلی، میتوانید درخواست اقامت ۱۸ ماهه برای جستجوی کار مرتبط با رشته تحصیلی خود بدهید. این اقامت به شما فرصت میدهد تا در بازار کار آلمان شغل مرتبط پیدا کنید. برای این درخواست باید مدارک فارغالتحصیلی، بیمه درمانی و اثبات تمکن مالی ارائه دهید. در این مدت اجازه کار تماموقت دارید و باید شغل مرتبط پیدا کنید تا بتوانید اقامت کاری دریافت کنید.
یافتن شغل مرتبط و دریافت ویزای کاری یا کارت آبی اتحادیه اروپا (Blue Card EU)
پس از یافتن شغل مرتبط با رشته تحصیلی، باید قرارداد کاری و مدارک لازم را به اداره مهاجرت ارائه دهید و ویزای کاری یا کارت آبی اتحادیه اروپا دریافت کنید. کارت آبی به شما اجازه اقامت و کار در آلمان را میدهد و مسیر سریعتری به اقامت دائم فراهم میکند. داشتن درآمد کافی و بیمه اجتماعی از شرایط دریافت کارت آبی است. این مرحله کلیدی برای تبدیل اقامت تحصیلی به اقامت دائم است.
مشاهده لینک →پرداخت مالیات و بیمه اجتماعی در طول اشتغال
برای واجد شرایط شدن جهت درخواست اقامت دائم، باید حداقل ۲ سال (برای کارت آبی) یا ۴ سال (برای ویزای کاری معمولی) در آلمان مشغول به کار باشید و مالیات و بیمه اجتماعی پرداخت کرده باشید. این مدارک باید به اداره مهاجرت ارائه شود تا اثبات شود که شما به صورت قانونی و مستمر در آلمان زندگی و کار کردهاید. این مرحله برای دریافت اقامت دائم ضروری است.
آموزش زبان آلمانی تا سطح B1 یا بالاتر و شرکت در آزمونهای ادغام
برای درخواست اقامت دائم، باید تسلط کافی به زبان آلمانی (حداقل سطح B1) داشته باشید. همچنین شرکت در دورههای ادغام (Integrationskurs) و گذراندن آزمونهای مربوطه توصیه میشود. این آزمونها دانش شما را درباره فرهنگ، قوانین و جامعه آلمان میسنجند و الزامی برای دریافت اقامت دائم هستند. مدارک زبان و گواهیهای دوره ادغام باید به اداره مهاجرت ارائه شود.
مشاهده لینک →درخواست اقامت دائم (Niederlassungserlaubnis) پس از تکمیل شرایط
پس از حداقل ۲ سال کار با کارت آبی یا ۴ سال کار با ویزای کاری معمولی، و اثبات تسلط زبان، پرداخت مالیات، بیمه اجتماعی و نداشتن سوءپیشینه، میتوانید درخواست اقامت دائم آلمان (Niederlassungserlaubnis) را به اداره مهاجرت ارائه دهید. مدارک کامل شامل پاسپورت، کارت اقامت فعلی، قرارداد کاری، مدارک مالی و زبان باید ارائه شود. بررسی درخواست ممکن است چند ماه طول بکشد.
مشاهده لینک →آمادهسازی و انجام امور مربوط به اسکان و زندگی در آلمان
در طول اقامت تحصیلی و پس از آن، باید محل سکونت مناسب پیدا کنید، قرارداد اجاره تنظیم کنید و خدمات ضروری مانند افتتاح حساب بانکی، ثبتنام بیمه درمانی و آشنایی با سیستم حملونقل عمومی را انجام دهید. همچنین توصیه میشود در انجمنهای دانشجویی و محلی شرکت کنید تا شبکه اجتماعی و حرفهای خود را گسترش دهید که در موفقیت اقامت دائم موثر است.
مدارک مورد نیاز
برای دیدن جزیات مدارک مورد نیاز و دریافت لیست شخصی سازی شده لطفا ثبت نام کنید.
پاسپورت معتبر
Valid Passport
پاسپورت باید حداقل ۶ ماه پس از تاریخ ورود به آلمان معتبر باشد و شامل دو نسخه کپی از صفحات اول و آخر باشد. پاسپورت باید امضا شده باشد. این مدرک برای شناسایی هویت و صدور ویزا ضروری است. پاسپورت را از اداره ثبت و احوال کشور خود دریافت کنید. از ارائه پاسپورت منقضی شده یا بدون امضا خودداری کنید.
فرم درخواست ویزا تکمیل شده
Completed Visa Application Form
فرم رسمی درخواست ویزای تحصیلی آلمان باید به طور کامل و بدون خطا تکمیل شود و توسط متقاضی امضا شود. این فرم از سایت سفارت یا کنسولگری آلمان قابل دانلود است. از تکمیل فرم با اطلاعات نادرست یا ناقص خودداری کنید. فرم باید به همراه سایر مدارک ارائه شود.
عکسهای پاسپورتی
Passport-Sized Photos
دو عدد عکس پاسپورتی با پس زمینه سفید، بدون عینک و کلاه، و مطابق استانداردهای آلمانی (۳.۵ × ۴.۵ سانتیمتر) مورد نیاز است. این عکسها باید جدید باشند و حداکثر ۶ ماه از تاریخ گرفتن آنها نگذشته باشد. عکسها را از آتلیههای معتبر عکاسی دریافت کنید.
نامه پذیرش دانشگاه (Zulassungsbescheid)
University Admission Letter (Zulassungsbescheid)
نامه قبولی رسمی از دانشگاه یا کالج معتبر آلمانی که تحصیل را تأیید میکند. این نامه باید شامل نام دانشگاه، رشته تحصیلی، مدت دوره و تاریخ شروع باشد. نامه باید از دانشگاه به صورت رسمی صادر شود و معتبر باشد. از نامههای موقت یا غیررسمی استفاده نکنید.
اثبات تمکن مالی (حساب مسدود شده)
Proof of Financial Means (Blocked Account)
حساب مسدود شده در بانک آلمانی با حداقل ۱۱,۹۰۴ یورو برای سال تحصیلی ۲۰۲۴-۲۰۲۵. این مدرک باید از بانکهای معتبر آلمانی صادر شود و اعتبار آن تا پایان سال تحصیلی معتبر باشد. مدارک بانکی را از بانکهای معتبر دریافت کنید و از عدم تطابق مبلغ خودداری کنید.
گواهی بیمه سلامت
Health Insurance Certificate
بیمه درمانی معتبر آلمانی (Incoming-Versicherung) که حداقل یک سال اعتبار داشته باشد و از تاریخ ورود به آلمان فعال باشد. بیمه باید توسط شرکتهای معتبر آلمانی صادر شود و شامل پوشش پزشکی و بیمارستانی باشد. بیمه را از شرکتهای معتبر آلمانی دریافت کنید.
مدارک تحصیلی و ریزنمرات
Educational Certificates and Transcripts
مدارک تحصیلی (دیپلم، لیسانس، فارغالتحصیلی) و ریزنمرات مرتبط با رشته تحصیلی. این مدارک باید به زبان آلمانی یا انگلیسی ترجمه شده و توسط دادگستری و وزارت امور خارجه ایران مهر تأیید شوند. مدارک را از مراکز آموزشی خود دریافت کنید.
مدرک زبان (آلمانی یا انگلیسی)
Proof of Language Proficiency
مدرک زبان آلمانی (حداقل B1 برای ویزای تحصیلی، B2 یا C1 برای برخی رشتهها) یا انگلیسی (برای رشتههای بینالمللی). مدرک باید از مراکز معتبر بینالمللی صادر شود و اعتبار آن تا تاریخ ورود به آلمان معتبر باشد. مدرک را از مراکز معتبر زبان دریافت کنید.
گواهی عدم سوءپیشینه
Police Clearance Certificate
گواهی عدم سوءپیشینه کیفری از کشور محل سکونت فعلی و هر کشوری که بیش از ۶ ماه در آن زندگی کردهاید. این مدرک باید به زبان آلمانی یا انگلیسی ترجمه شده و مهر تأیید شود. گواهی را از پلیس یا دادگستری محل سکونت دریافت کنید.
مدارک هویتی
Identity Documents
کپیهایی از شناسنامه، کارت ملی و سایر مدارک هویتی. این مدارک باید به زبان آلمانی یا انگلیسی ترجمه شده و مهر تأیید شوند. مدارک را از اداره ثبت و احوال یا مراجع مربوطه دریافت کنید.
رزومه
Curriculum Vitae (CV)
شرح پیوسته زندگی شامل تحصیلات، تجربیات شغلی و فعالیتهای مرتبط. رزومه باید به زبان آلمانی یا انگلیسی نوشته شود و توسط متقاضی امضا شود. از استفاده از رزومههای نامرتبط یا ناقص خودداری کنید.
نامه انگیزشی
Letter of Motivation
نامهای که دلایل تحصیل در آلمان، اهداف آکادمیک و حرفهای و ارتباط رشته تحصیلی با آینده شغلی را توضیح میدهد. نامه باید به زبان آلمانی یا انگلیسی نوشته شود و شخصی باشد. از کپیکردن نامههای آماده خودداری کنید.
ارزیابی مدارک تحصیلی (Hochschulzugangsberechtigung)
Proof of Academic Qualification Assessment
مدارکی که صلاحیت ورود به دانشگاه آلمان را تأیید میکنند (HZB). این مدرک باید از دانشگاه یا مرکز معتبر دریافت شود و به زبان آلمانی یا انگلیسی باشد.
مدرک افتتاح حساب مسدود شده
Proof of Blocked Account Opening
مدرک رسمی از بانک آلمانی که تأیید میکند حساب مسدود شده به نام متقاضی افتتاح شده و مبلغ مورد نیاز واریز شده است. این مدرک باید به زبان آلمانی یا انگلیسی باشد.
آماده شروع هستید؟
همین حالا شروع کنید و اولین قدم را برای مسیر اقامت تحصیلی به اقامت دائم در آلمان بردارید